Una sera di...

Una sera di qualche settimana fa P. mi ha chiesto di portargli "Il Piccolo Principe". Era tanto che non vedevo quel libro, perchè mesi fa l'avevo prestato a M. e non era più tornato ad occupare il suo posto nella minuscola - non per mia volontà - libreria della mia camera. Quella sera, però, sia io che P. ci siamo dimenticati di lui, che è rimasto ad aspettare pazientemente in macchina. E così il giorno dopo era di nuovo a casa, tra le mie mani. Sfogliandolo mi sono resa conto di averne dimenticato molte parti, mi sono resa conto che era passato davvero troppo tempo dall'ultima volta che mi ero lasciata rapire da lui. Così mi sono presa qualche minuto per sfogliare almeno le pagine iniziali e mi sono imbattuta nella dedica di Antoine De Saint-Exupéry, che voglio riportare:

A LEONE WERTH

Domando perdono ai bambini di aver

dedicato questo libro a una persona

grande. Ho una scusa seria: questa per-

sona grande è il miglior amico che abbia

al mondo. Ho una seconda scusa: que-

sta persona grande può capire tutto,

anche i libri per bambini; e ne ho una

terza: questa persona grande abita in

Francia, ha fame, ha freddo e ha molto

bisogno di essere consolata. E se tutte

queste scuse non bastano, dedicherò

questo libro al bambino che questa

grande persona è stato. Tutti i grandi

sono stati bambini una volta. (Ma pochi

di essi se ne ricordano). Perciò correggo

la mia dedica:

A LEONE WERTH

(quando era un bambino)

Ho deciso di rileggermi tutto il libro, perchè devo assolutamente controllare una cosa. Leggendo questa dedica, infatti, mi è venuto l'atroce dubbio di non essere più in grado di capire un libro per bambini. Più in generale, di aver perso buona parte di quell'ingenuità e di quella bontà che solo i bambini sanno avere, di essere diventata un po' troppo cinica e sbrigativa per accorgermi delle sfumature. Non credo lo sopporterei, mi metterebbe molta tristezza. Ma non perchè imputi questa presunta superficialità a certe esperienze di vita che possono avermi cambiato.. non mi ritengo assolutamente vissuta fino a questo punto - e comunque, sono troppo romanticaidealistasognatriceconlatestacostantementetralenuvole per poter smettere di sognare del tutto. Quello che mi dispiacerebbe sarebbe, piuttosto, dover riconoscere che, alla fine, questo mondo frettoloso e luccicante di oggi ha avuto la meglio su semplicità, spontaneità e tolleranza. Che, alla fine, siamo tutte marionette nelle mani di un burattinaio impazzito, che non sa più distinguere il bene dal male, il sorriso dal pianto, la carezza dal pugno. Dover riconoscere che, alla fine, a nessuno importa quello che volevi trasmettere tu facendo quel disegno.. importa solo che quel disegno non è bello, non è nei canoni, è troppo grasso o troppo scuro di pelle, non veste bene, non parla la tua lingua e non crede nel tuo Dio. Dover riconoscere che, alla fine, le persone non vogliono più addomesticarsi tra di loro (come fanno il piccolo principe e la volpe), perchè ognuno è perso in un proprio delirio di onnipotenza, ha bisogno di essere libero, di non essere ostacolato da quel ridicolo peso che può essere un affetto. Dover riconoscere che la gente non ha più "tempo da perdere".

Addio, disse la volpe. Ecco il mio segreto. E' molto semplice: non si vede bene che col cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi.

L'essenziale è invisibile agli occhi, ripetè il piccolo principe, per ricordarselo.

E' il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa così importante.

E' il tempo che ho perduto per la mia rosa... ,sussurrò il piccolo principe per ricordarselo.

Gli uomini hanno dimenticato questa verità. Ma tu non la devi dimenticare. Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa...